Japonština na internetu I.

30. března 2014 v 15:01 | Sara Whitney |  Japonsko
Japonštinu se učím především z učebnice pro samouky, ale mám i více než pár oblíbených internetových stránek, které mi její učení zpestřují, usnadňují a které mi také rozšiřují obzory. Při brouzdání se jednou z nich mě napadlo, proč vám je nepředstavit. Všechny totiž stojí za to, a proto je škoda, že některé jsou téměř neznámé.
Tahle internetová stránka byla sestavena na základě DVD výukového materiálu Erin's Challenge! I can speak Japanese. Tato stránka neposkytuje jen informace o jazyku, ale i o japonské kultuře a její hlavní hrdinkou je, jak jinak, Erin, studentka z Aglie na výměnném pobytu v Japonsku.
Jednotlivé lekce, kterých je celkem dvacet pět, se zaměřují na zvládnutí určitého gramatického jevu, který je naroubován na situace každodenního života. Jsou rozděleny vždy na několik částí, každá většinou obsahuje video. U videa si můžete zapnout jak japonské titulky v kandži i kaně, tak i přepis (romandži) a anglický překlad. Kromě videí v každé lekci naleznete i testíky ověřující pochopení gramatiky či toho, co bylo ve videu řečeno, kulturní kvíz, onomatopoia vysvětlená pomocí mangy, seznam nových slovíček a mnoho dalšího.
Musím říct, že já osobně jsem si tuto stránku zamilovala a vždy, když mám chvíli volného času, se na ni zajdu mrknout. Neřekla bych sice, že je úplně ideální, pokud ji budete používat jako hlavní výukový zdroj, jelikož gramatika je tam většinu času vysvětlena jen velmi zjednodušeně, ale je skvělá na procvičování, poslech pro začátečníky, rozšiřování slovní zásoby a mají tam skvělé kulturní kvízy, u kterých se mi chvílemi opravdu vařil mozek.

Tohle je zatím nejlepší slovník, který se mi podařilo na internetu najít a myslím, že ačkoliv jsem o něm uvažovala, výkladový slovník si zatím pořizovat nebudu, jelikož tato stránka ho, především co se týče hledání znaků, trumfne. Slovíčka jsou na něm přeložena dokonce do čtyř jazyků, do angličtiny, francouzštiny, španělštiny a většinou i portugalštiny.
Již mnohokrát mi tato stránka pomohla a díky ní už právě ono hledání znaků, které jsem viděla poprvé, není noční můrou ale otázkou několika minut. Všechno je na ní přehledné a jasné a téměř není dne, kdy bych na ni nezavítala.


Tato stránka je oficiální internetovou stránkou Japanese - Language Proficiency Test či zkráceně JLPT. Je na ní možné najít, kdy a kde se zkouška koná, jaké znalosti jsou pro jednotlivé úrovně (od N5 - nejlehčí až N1 - nejtěžší) přibližně požadovány a také je na ní možné si jednotlivé části testu (jen zkrácené verze) vyzkoušet.
Tato stránka je především užitečná pro ty, kteří se test rozhodli skládat, ale i ostatní tam mohou najít více než pár užitečných informací a díky testům nanečisto si vyzkoušet, co vlastně umí a na co by se měli do budoucna zaměřit, co je jejich slabinou. Já jsem díky ní zjistila, že mi příliš nejde poslech, takže teď jsem se zaměřila především na něj, a že bych na svou úroveň měla umět více kandži.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Aya Evans Aya Evans | Web | 30. března 2014 v 16:14 | Reagovat

Ah, představila jsi mi úžasné stránky! Já učení japonštiny neberu moc vážně a pouštím se do učení jen ve vyjímečných situacích, protože na to nemám už tolik času, kdy jsem se toho mohla naučit o dost víc. erin.jp se mi strašně líbí a věřím, že mi to určitě trochu pomůže.:) Díky ještě jednou za tyhle stránky a hodně štěstí s japonštinou! ^^

2 Maemi Maemi | Web | 31. března 2014 v 22:32 | Reagovat

Japonština, japonština? *o* Ty jsi taaaak hooooodná, že jsi tu dala ty stránky, aspoň vík, kde se mám jít učit, když budu chtít >w< (i kdy UČENÍ~~ x'D) ale i tak arigatou!! Jsi nejlepší!! ^w^

3 Maemi Maemi | Web | 31. března 2014 v 22:35 | Reagovat

*vím

:'D Mohla bych si po sobě věci číst, než to dám zveřejnit x'D

Tak když už píšu ten nový komentář, tak ještě jednou!! ARIGATOU GOZAIMASU!!!! >w<

4 Hikari ひかり (SB) Hikari ひかり (SB) | Web | 1. dubna 2014 v 14:31 | Reagovat

Všechny stránky vypadají moc dobře - hlavně ta první. Je taková pro oko nejzajímavější. Já jsem Japonštinu pokoušela naučit asi před 2 roky ale po nějaké době jsem to vzdala. Bylo to pro mě hodně těžké se naučit asijský jazyk ale nějaké malé základy jsem aspoň získala. Je škoda že jsem tyhle stránky neznala dřív, určitě by se to pomocí nich učilo hned líp :)

5 Mrs. Writer Mrs. Writer | E-mail | Web | 1. dubna 2014 v 17:50 | Reagovat

Já věděla, proč si to tady zamilovat! :D Tohle  se mi hodí, konečně někoho napadlo sepsat takovýhle článek, hned jdu všechny ty stránky prozkoumat! :3

6 Destel Destel | Web | 2. dubna 2014 v 23:40 | Reagovat

:D Erin´s Challenge nám dokonce pouštěl i profesor na přednášce. Ještě jsem se na to pořádně nedívala, ale budu muset začít něco dělat, protože mi všechna ta gramatika začíná přerůstat přes hlavu. Druhý odkaz si taky uričtě projdu. Jediné, co bych teď zvládla, jsou znaky číslovek od jedné to tří. :D A možná teda člověka a strom. :D Mám pořízený slovník pravděpodobně ze stejné edice, jako máš ty učebnice, pokud máš ty české. Občas jsem si v něm hledala nějaká slovíčka pro upřesnění, když jsem si nebyla jistá, jestli jsem si je správně zapsala. Ale asi by mi úplně stačil nějaký internetový. :)

7 Hikari ひかり (SB) Hikari ひかり (SB) | Web | 3. dubna 2014 v 14:09 | Reagovat

Třídím SB, zapiš se prosím, pokud chceš být ještě moje SB, máš na to 3 dny ^^ (http://japan-anime-music.blog.cz/1312/seznam-sb).

8 Akiyama Kara Akiyama Kara | Web | 5. dubna 2014 v 19:37 | Reagovat

Na všechny tři taky často chodím. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama